Ieri sera alle 1,30 AM ho finito di scrivere l'articolo di Sakura Taisen per Fumo di China. E' un articolo a cui tenevo molto, perchè Sakura Taisen è una delle mie serie videoludiche giapponesi preferite. Eppure sento che qualcosa non è andato bene. Forse è questione di spazio, ma in 20,000 caratteri a disposizione sento che forse non sono riuscito a trasmettere l'enorma a livello mediatico e di costume che ha rappresentato Sakura Taisen in Giappone. Spero comunque di aver scritto un articolo semplice da leggere ed approfondito quel tanto che basta per far venire voglia al lettore di interessarsi. Comunque pensavo che qualcosa del genere lo avremmo visto solo in Giappone.
Ed invece mi sbagliavo.
Continuo a non capacitarmi come un Mediamix tipicamente Giapponese funzioni così bene con le Winx e sopratutto funzioni in Italia. Evidentemente tutto è legato ad una cosa di cui molte volte ci scordiamo: i personaggi. Non mi ricordo chi disse questa frase, ma riassume penso bene la differenza di successo tra Witch e Winx.
"Le W.i.t.c.h. sono quello che le bambine sono. Le Winx sono quello che le bambine vorrebbero essere."
